6.7.10

CINE DVD Lluvia de Hamburguesas

CLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS
Lluvia de Hamburguesas (2009)


Una grata sorpresa de los directores novatos Phil Lord y Chris Miller. Cloudy with... sale de muchos convencionalismos sorprendiendo, tal vez no con vueltas narrativas, sino con gags ocurrentes. La historia comienza cuando Flint, científico joven en un pueblo olvidado en medio del mar, inventa una máquina de comida; colocando a su pequeño país en el mapa mundial.

Mi recomendación, como lo será la mayoría de las veces, es verla en inglés. Algunos le dicen malinchismo pero el doblaje en español le quita algunas ocurrencias lingüísticas que sólo pueden dar risa con en ese idioma, además de eliminar el carísima de la mayoría de los personajes quienes basan su personalidad en la voz. Lo cual, casi nunca, se cuida en los doblajes.

A pesar de ser una historia convencional de crecimiento personal y aceptación, la película se burla de la conducta de los ingleses, políticos, televidentes, periodistas, concepción de migrantes, idolos de marca, comida, etc, etc. Esto la hace muy dinámica y entretenida.

Una película con muchas sorpresas que no se pueden perder si son fans del cine animado al estilo hollywodense. Una de mis preferidas.

No hay comentarios: